emotionally detached

Переводы
эмоционально отстранённый
He seemed emotionally detached from the situation.
Он казался эмоционально отстранённым от ситуации.